Today I investigated how to live edit content visually. It turned out to be straightforward with Svelte.
It was just a matter of enabling contenteditable on an element and data binding the innerHTML property.
Code
https://svelte.dev/repl/d97d3a8607594af5b6c1fbdce6410991?version=3.35.0